"Não tenho a noite toda para ficar aqui tagarelando. Vá pentear macacos,
Bio sam na raspolaganju za sve optužbe koje je želio napraviti.
Eu estava disponível para qualquer acusação.
Koliko aviona imamo na raspolaganju za potragu, u ovom trenutku?
Quantos aviões temos disponíveis para uma missão de busca, agora?
Imam cijeli dan na raspolaganju za iæi po duæanima.
Eu tenho o dia todo livre para fazer compras.
Stojimo vam na raspolaganju za eventualna objašnjenja.
Estamos a sua disposição para eventuais esclarecimentos.
Inijanci su ponovo na raspolaganju za porobljavanje od strane španskih i portugalskih kolonista.
E os índios estão de novo livres... para serem escravizados por portugueses e espanhóis.
Poslednjih par godina sam na raspolaganju za servis za pratnju.
Bem, nestes últimos anos, serviços de acompanhante.
Nažalost, Til'k sada nosi jedinog živog Goa'ulda na raspolaganju za prouèavanje, a treba da ga prouèimo, ne zavaravajte se.
Infelizmente, Teal'C está agora carregando o único Goa'uid vivo disponível para estudo e precisamos estudá-lo, Senhor, não há engano.
Nije li sretna stvar da je Constantijnova i Barunova zemlja, iznenada ostala na raspolaganju za podupiranje tvoje nove vlade.
Não foi sorte que as terras de Constantijn e dos Barões ficassem disponíveis.
Priznajem, zatvorenik je u vašem pritvoru i na raspolaganju za pogubljenje po vašem nahoðenju.
Aceito que o prisioneiro fique sob sua custódia para ser executado.
Pa, moji prsti su ti na raspolaganju za mirisanje uvek kada poželiš.
Meus dedos estão disponíveis para você cheirar quando quiser.
Mislim da neæe imati puno žena na raspolaganju za njuškanje.
Eu não acho que haverão muitas mulheres disponíveis pra serem farejadas.
Svedok nije na raspolaganju za ispitivanje.
Que essa testemunha não está disponível para interrogatório.
Naš lièni šofer na raspolaganju za tri dana.
Um motorista a nossa disposição por três dias.
I u tijeku slijedeæih nekoliko dana koji nam predstoje do koncerta,... svakodnevno æemo vas informirati... i svima stojimo na raspolaganju za daljnja pitanja.
...e nos próximos dias antes do concerto, daremos informações diárias e estamos aqui para qualquer suporte.
Moracete da nam budete i na raspolaganju za sutra u dva sata uradicemo jos jedan intervju, Lids ulica.
Fique disponível para uma entrevista amanhã às 2 horas na Rua Leeds.
Meðutim, veæinu èini more - samo 2, 5% je slatka voda, a tek je mali deo, samo 1% na raspolaganju za ljudsku upotrebu.
Mas a maior parte disso é mar. Apenas 2.5% é de água doce. E dessa diminuta fração, só 1% está disponível para uso humano.
Ok, kreæemo sa papirologijom i imat æeš novac na raspolaganju za manje od sat vremena.
Darei início às papeladas e terá o dinheiro em uma hora.
Samo tražim da budete na raspolaganju za ispitivanje.
Estou pedindo que fiquem disponíveis para interrogatórios. Isso é tudo por agora.
14-tog æu dobiti boravak u gostionici i biæu na raspolaganju za šetnje, džogiranja, trèkaranja, lagano hodanje i promenade.
Chegarei dia 14, e ficarei na pousada. mas estarei disponível para caminhadas e passeios.
A poseban zahvaljujući jednom od najznačajnijih građana Doverville je i moj dobar prijatelj, gospodin Finneas Xejms, koji je napravio njegov neverovatan teatar na raspolaganju za obavljanje.
E um agradecimento especial a um dos cidadãos mais notáveis de Doverville e meu bom amigo, Sr. Finneas James, que deixou seu teatro fabuloso disponível para o espetáculo.
Trenutno oseæa da je napušten od svih, i èinjenica da imam deèka i da nisam na raspolaganju za druženje u Joevom baru svako veèe je...
Ele está se sentindo abandonado por todos, e eu estar namorando e não estar disponível para ir no bar do Joe toda noite...
Tu može biti kliničko ispitivanje na raspolaganju za tvoje stanje.
Pode haver um teste clínico disponível para a sua condição.
Vidi, èuli smo da si na raspolaganju za obuèavanje, a mi smo oèajni!
Ouvimos que está disponível e estamos desesperados.
Osveta zemljana za masakr mogla bi da se desi bilo kad, i kad se to dogodi, moramo da imamo svakog èoveka na raspolaganju za odbranu ovog kampa.
A retaliação dos terra-firmes pelo massacre pode acontecer a qualquer momento. Precisamos de todos para defender o acampamento. Então deixe-nos ir.
Bih koristiti svaki resurs na raspolaganju za mene, unutar zakona, da ih spasi.
Eu usaria todo recurso disponível a mim, dentro da lei, para salvá-los.
Meðutim, jesam ti dao na znanje da sam na raspolaganju za seks, koliko god to želiš.
Nunca disse que controlo. Mas eu disse pra que saiba que estou disponível para transar, quantas transas você quiser. Em meu hotel.
Da vidimo da li je na raspolaganju za posetu.
Vamos ver se está disponível para uma visita.
Kejsi Stoner je uzeo najbolji motor na raspolaganju za 2011.
Casey Stoner andou com a melhor moto disponível em 2011.
Ejmi je ovog vikenda na konferenciji, što znači da sam ja na raspolaganju za zabavu.
Amy está numa conferência este fim de semana, o que significa que estou disponível para ser entretido.
Savetujte koja je stanica na raspolaganju za pristajanje, prijem.
Informe uma estação viável para parar, câmbio.
2008. sam naišla na naučni rad koji proučava koliko još godina imamo na raspolaganju za vađenje sirovina iz zemlje: bakar, 61; kalaj, cink, 40; srebro 29.
Em 2008, eu peguei um estudo científico que analisava quantos anos nós temos de material valioso para extrair do solo: cobre, 61; estanho, zinco, 40; prata, 29.
1.8147580623627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Não tenho a noite toda para ficar aqui tagarelando. Vá pentear macacos, 